Throughout a hotly contested Republican primary campaign in New Jersey, Jack Ciattarelli’s opponents have repeatedly criticized him for a history of policy positions and statements that they say are out of step with modern conservatives and are in fact more in line with Democrat policies.